Diferencias entre las normas APA e ICONTEC"

Presentado por: Erika Alexandra García y Jeffrey Kamsteeg

Presentado a: Gloria Patricia García- Docente de Lengua Materna

Normas APA: Las normas de la American Psychological Association son hoy en día uno de los estándares más reconocidos para la transmisión del conocimiento científico y académico. Desde el año 1929, cuando sale a luz el primer esbozo de las normas, hasta el presente, APA se ha convertido en un extenso manual para la divulgación del trabajo científico en todas las áreas del conocimiento.

Normas ICONTEC: Son las que reglamentan la presentación de trabajos escritos, se puede utilizar en los siguientes trabajos: Trabajo de grado, trabajos de introducción a la investigación, trabajo de investigación profesional, ensayo, monografía, tesis e informe científico y técnico.

Estas normas son establecidas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, las cuales rigen los criterios de presentación para un trabajo escrito ccualquiera que sea su nivel de profundidad.

DIFERENCIAS ENTRE LAS NORMAS APA Y LAS NORMAS ICONTEC:

·         Tipo de letra:

APA: Times new roman.

ICONTEC: Arial.

·         Tamaño de letra:

APA: 12

ICONTEC: 12
·         Las márgenes:

Derecha:

APA: 2.54cm

ICONTEC: 2 cm

Izquierda:

APA: 2.54cm

ICONTEC: 4 cm

Superior:

APA: 2.54cm

ICONTEC: 3 cm

Inferior:

APA: 2.54cm

ICONTEC: 3 cm

·         La alineación:

APA: margen izquierdo

ICONTEC: margen izquierdo

·         La sangría:

APA: Primer renglón de un párrafo va cinco espacios más adentro

ICONTEC: Sangría francesa

·         La presentación:  

·         ¿Qué características tienen los subtítulos?

APA: Se enumeran de forma continua, iniciando por 1, toda división puede subdividirse en otros niveles pero solo hasta el quinto nivel dependiendo de lo complejo.

ICONTEC: Se enumeran en forma continua, iniciando por 1, solo se enumera hasta el cuarto nivel.

·         ¿Qué características debe tener una introducción?

APA: Incluyen un encabezado en la parte superior de la hoja donde se escribe el título del resumen,  en dónde debe estar justificado y escrito en mayúsculas.

Comienza en una nueva página y centra la palabra "Resumen" como primera línea. Presiona la tecla "Intro" para mover el cursor hacia la siguiente línea.

Escribe una declaración concisa que pueda ofrecer una visión general de la idea principal del ensayo. La primera línea de extracto debe dar información importante y al mismo tiempo atrapar al lector para que siga leyendo el resto del ensayo.

Continúa escribiendo el resto del párrafo. El extracto debe contener la siguiente información: preguntas de investigación, temas de investigación, participantes, métodos utilizados, resultados, análisis de los datos y las conclusiones arrojadas. El extracto debe ser un párrafo (entre 150 y 250 palabras) escrito a doble espacio.

ICONTEC: Se encabeza con el título “introducción” escrito con mayúscula sostenida, centrado a 4 cm. del borde superior de la hoja, sin numeración, o con el número cero (0) seguido de punto. El texto se inicia a dos interlíneas contra el margen izquierdo.

·         ¿Cómo utiliza cada norma el Pie de Página?

APA: Las notas de contenido brindan información adicional para los lectores, Cuando se agregan notas de contenido, ser breve y enfocarse en solo un tema. Tratar de limitar los comentarios a un solo párrafo pequeño.

ICONTEC: Debe contener solo una idea.

·         ¿Qué características tienen las Citas cortas?

APA: Menos de 40 palabras.

ICONTEC: Desde una palabra a 6 renglones.

·         ¿Qué características tiene la Cita de Cita?

APA: Se debe parafrasear o resumir la idea, además se debe agregar “Como se cita en” junto con el nombre del autor, el año de publicación, y la página donde se encuentra el contenido.

ICONTEC: Se debe referenciar en forma completa o con la mayoría de datos posibles el texto original y a continuación se debe poner la frase “Citado por:” seguido de la referencia completa del texto consultado.

·         ¿Indiqué en qué norma se utiliza el “parafraseo” y en cuál la “Cita directa” y como se tratan

 APA: se usa parafraseo

 ICONTEC:  se usa cita directa, se tratan en el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto,  este tipo de citas se deben resaltar entre comillas las cuales indican que el texto se tomó textualmente de una fuente bibliográfica específica.

·         ¿Explique cómo se hacen las referencias bibliográficas en cada norma?

De cita:

En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del documento.

Al momento de utilizar información proveniente de fuentes externas como apoyo para sustentar los argumentos o los hechos mencionados en los trabajos escritos, se deben referenciar tanto al documento fuente como al

Autor.

De libro:

APA: Apellido autor, Iníciales nombre autor, (Año), Título en cursiva, Ciudad y país, Editorial.

ICONTEC:

 Autor, Título, Subtítulo, Ciudad y país, Editorial, Año, Paginación, ISBN

De tesis:

APA: Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

ICONTEC: Autor, Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Lugar. Nombre de la institución, Año. Paginación

De revista:

APA: Apellido, A. A. (Fecha), Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen (Número),

ICONTEC: Autor. Título del artículo. Nombre de la revista. Fecha. Volumen (Número), Paginación.

De vídeo:

APA: Autor, A. A. [Creador]. (Año, mes día). Título del  vídeo [Archivo de vídeo].

ICONTEC: Se usa el esquema de referencias bibliográficas para fuentes de información electrónicas, se pone Responsabilidad principal (autor). Título (del vídeo). Tipo de medio o soporte físico (video). Localización. Fecha de la cita.

De documentos WEB:

APA: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Nombre de la página web. Dirección de donde se extrajo el documento (URL).

ICONTEC: Se usa el esquema de referencias bibliográficas para fuentes de información electrónicas, se pone Responsabilidad principal (autor). Título (del documento). Tipo de medio o soporte físico. Localización. Fecha de la cita.

·         ¿Explique en dónde centra su atención cada norma?

APA: Su principal interés es que se realicen trabajos con normas fundamentadas a nivel internacional, en lo cual, quién las use, les  ayudará a presentar sus  proyectos de carácter científico y académico  mucho más fácil, con una alta probabilidad de que estos sean avalados.

ICONTEC: En estas normas colombianas, se dan los lineamientos con los cuales todo trabajo escrito debe contar, todo esto con el fin de orientar al estudiante, profesor e investigador , en cómo presentar un documento con alta calidad y avalado en Colombia por cualquier ente o institución.